Таниқли шоир Муҳаммад Юсуф шеърларини Кошғардаги шеъриятимизнинг фидойи тарғиботчиси ва маҳоратли таржимони Ёлқин Азизий ўзбекчадан уйғур тилига уйғунлаштирган.
Taniqli shoir Muhammad Yusuf she’rlarini Koshg’ardagi she’riyatimizning fidoyi targ’ibotchisi va mahoratli tarjimoni Yolqin Aziziy o’zbekchadan uyg’ur tiliga uyg’unlashtirgan. Davomini o'qish
Oy: Сентябрь 2016
Herbert Uells. Ma’budga aylangan dollar & Bobur Nabi. Bashoratchi yozuvchi
21 сентябрь — Атоқли инглиз адиби Герберт Уэллс туғилган куннинг 150 йиллиги
Мен амалий фикрловчи одамман, шунинг учун ҳам бирор инсоннинг диний эътиқоди ҳақида унинг амалий ишларига қараб баҳо бераман. Агар у, масалан, бетиним ичиш билан машғул бўлса, ичкилик деб дунёдаги барча яхшиликларни унутиб, ҳар қандай қабиҳликка тайёр турса, бундай одамга қандай ёрлиқ ёпиштирилгани: у баптист, сунний, ҳиндпараст, буддапараст, насронийликнинг проваслав мазҳабига мансуб бўладими, ёки даҳрий бўладими, менга бари бир, чунки унинг маъбуди бадмастликдир… Davomini o'qish
Behzod Fazliddin. Bir monolog, ikki qo’shiq mojarosi yoxud ko’chirmakashlik, mualliflik huquqi, so’z qadri, ijod mas’uliyati haqida
Аввалига гапни узоқроқдан бошламоқчи бўлдим: бугунги эстрада санъатининг манзараси, муаллифлик ҳуқуқи, сўз ҳамда ижод масъулияти ва яна бировнинг ҳақи, дегандек. Аммо, гапнинг пўсткалласини айтган маъқул кўринди… Davomini o'qish
Korrado Alvaro. Kuz bo’roni
Baxtiyor Omon. Qalbim nidolari. Badialar
Сиёсатшунос олим Бахтиёр Омоннинг “Қалбим нидолари” тўпламидан адибнинг маърифат, тарбия, тасаввуф олами уйғунлиги ҳақида ёзилган бадиалари ўрин олган. Сизга ушбу тўпламдан ўрин олган бадиалардан айримларини тақдим этамиз. Тўпламнинг тўлиқ матнни саҳифа қуйисида мутолаа қилишингиз мумкин. Davomini o'qish
Mushoira: Abdimurod Qodirov, Yor Muhammad, Baxtiyor Temur, Lochin Elmuhammad
Навбатдаги мушоирамизда сайтимизга ўз ижод намуналарини юборган ва турли интернет (масалан, фейсбук) саҳифаларида шеърларини эълон қилган шоирлар асарларини тақдим этмоқдамиз. Davomini o'qish
Kibriyo Qahhorova: “Men dardimni kimga aytaman?” & Chorak asr hamnafas. Abdulla Qahhor haqida xotiralar kitobi
Abdulla Qahhor. Xolis gap kitobxonning ko’nglida bo’ladi
17 сентябр — Абдулла Қаҳҳор таваллуд топган кун
Бу кунги суҳбатимизнинг мавзуи гарчи ижодий тажрибалар бўлса ҳам, гап кўпроқ ижодий тажрибалар эмас, ижодий уринишлар тўғрисида борилар деб ўйлайман… Davomini o'qish
Xoja Bahouddin Naqshband. Hikmatlar
16 сентабр – Баҳоуддин Нақшбанд куни
Нақл қилурларки, Ҳазрат Нақшбанд эгниларида эски пўстин Бухоро шаҳридаги Саррофон бозоридан ўтиб кетаётганларида бир дарвеш йўлларини тўсиб сўрабдики: «Аё Ҳазрат, фақат рост айтинг, оз муддат бадалида бу қадар баланд мартабага қай бир хизматингиз туфайли муяссар бўлдингиз?» Ҳазрат унга жавоб бериб дедиларки… Davomini o'qish
Xurshid Davron. Xalq ichra bo’lginu Haq birla bo’lgil.
16 сентябр – Баҳоуддин Нақшбанд куни
Буюк ватандошимиз, тариқат пири Хожа Баҳоуддин Нақшбанд кунлари муносабати билан 1993 йили «Ватан» газетасида чоп этилган ушбу мақолани тақдим этмоқдаман. Davomini o'qish
Atoqli rejissyor Nabi G’aniev haqida xotiralar.
15 cентябрь – Атоқли режиссёр Наби Ғаниев таваллуд топган кун.
Отаси унинг касбини давом этдиришини истар эди. Аввалига диний, кейин шўро мактабида таҳсил олган ўғли эса киночи бўлишни истаб қолди. Табиийки, умрини қассоблик қилиб ўтказган Ғани акага бу фикр ёқмади. Аммо ўғли ўз сўзида қаътий туриб олгач, ноилож уни Москвага кузатди.Шу тариқа Ғани қассобнинг ўғли 1921-25 йилларда Москвада ўқиб, Тошкентга киночи бўлиб қайтди.Қассоб бўлишни истамаган бу ўжар ўғил буюк ўзбек кинорежисёри Наби Ғаниев эди… Davomini o'qish
Zulfiya Qurolboy qizi. Ikki hikoya: Quyosh nega chiqaveradi? & Ikki manzil
Ёзувчи Зулфия Қуролбой қизини таваллуд топган куни билан чин юракдан қутлаймиз
Адибанинг “Ёзсиз йил”, шунингдек, “Қуёш нега чиқаверади?”, “Бахтсизлик маликаси” ҳикояларида персонажлар тушиб қолган чигал вазият, ўша кезлари улар қисмати, табиати, руҳиятида юз берган эврилишлар, қабоҳат ва эзгу туйғулар маҳорабаси ифодаси “Машаққатлар гирдоби”, “Армон асираси” романларидагидан бутунлай ўзгача (Умарали Норматовнинг «Қалбдаги беназир зиё» мақоласидан). Davomini o'qish