Behzod Fazliddin she’rlari uyg’ur tilida («Torim» jurnali,2014, 8-son).

014Веб-саҳифамиз билан уйғур ижодкорлари ўртасида пайдо бўлган мустаҳкам ижодий ҳамкорлик ўз натижаларини бермоқда. Биз муқаддам Тилак Жўра, Шавкат Раҳмон, Усмон Азим,  Мирзо Кенжабек, Муҳаммад Юсуф, Иқбол Мирзо, Беҳзод Фазлиддин  ва камина шеърларининг уйғур тилига қилинган таржималари билан таништирган эдик.  Бугун сизга «Торим» журналида (2014 йил, 8-сон)  босилган  Беҳзод Фазлиддин шеърларини тақдим этамиз. Шеърларни истеъдодли шоир Ёлқин Азизий уйғурчага таржима қилган.

Veb-sahifamiz bilan uyg’ur ijodkorlari o’rtasida paydo bo’lgan mustahkam ijodiy hamkorlik o’z natijalarini bermoqda. Biz muqaddam Tilak Jo’ra, Shavkat Rahmon, Usmon Azim,  Mirzo Kenjabek, Muhammad Yusuf, Iqbol Mirzo, Behzod Fazliddin  va kamina she’rlarining uyg’ur tiliga qilingan tarjimalari bilan tanishtirgan edik.  Bugun sizga «Torim» jurnalida (2014 yil, 8-son)  bosilgan  Behzod Fazliddin she’rlarini taqdim etamiz. She’rlarni iste’dodli   shoir Yolqin Aziziy uyg’urchaga tarjima qilgan.

021
БЕҲЗОД ФАЗЛИДДИННИНГ «ТОРИМ» ЖУРНАЛИНИНГ
2014 ЙИЛ 8-СОНИДА БОСИЛГАН ШЕЪРЛАРИ
022

01

02

04

05

002

098

(Tashriflar: umumiy 278, bugungi 1)

Izoh qoldiring