2014 yil iyun oyidagi madaniyat,san’at va adabiyot sohasida sanalar taqvimi.

21

  Июнь (лот. Junius — Юнона ойи) — Григорий календарига кўра йилнинг 6-ойи,30 кунлик. Қадимги Рим маъбудаси Юнона номи билан аталган.
Тарихий маълумотларга қараганда, аллазамонлар Марказий Осиё ҳудудида худди ҳозиргидек турли қавмлар аҳил-иноқ яшашган. Улар асосан чорвачилик билан шуғулланишган. Илиқ-иссиқ мавсумларда молларини чор тарафи уфқларга туташиб кетган бепоён чўлу биёбонларда, дашту далаларда, қир-адирлару тоғларда бемалол боқишган. Серсаховат ва баҳаво бу сарҳадларни бир гуруҳ қавмлар “жой, жоюв, жойилиб, жайлов, жайма”, бошқа қавм эса “ёз, ёюв, ёйилма, яйлов, ёймоқ” деганлар. Бора-бора якдил тўхтамга келиб, ўт-ўланлар барқ уриб ўсадиган, ноз-неъматлар ғарқ пишадиган, одамзод ва парранда-ю даррандалар яйраб-яшнайдиган “гилами” кенг фаслни мухтасаргина қилиб, ёз деб атаганлар.
Davomini o'qish

NATO ve Müslümanlığımız & НАТО и наше мусульманство

055
Турция оказалась зажатой между разумом и совестью. Объясняющий эту ситуацию факт состоит в том, что мы — единственное мусульманское государство, входящее в НАТО. В то время как в новых мировых условиях разум заявляет о праве на «вечное государство» , которое нам предоставит членство в такого рода организациях, что остается совести нации?
Türkiye, aklı ile vicdanı arasına sıkışmıştır. Bu sıkışmayı anlatan gerçek, bizim NATO’nun, tek Müslüman üyesi olmamızdır. Keza Türkiye’nin Avrupa Birliği (AB) üyeliği yolundaki yürüyüşü de aynı gerçeğin devamıdır. Ortak akıl, devlet-i ebed müddete, yeni dünya şartlarında bu üyelikler ile sahip çıkarken, millet vicdanına düşen nedir? Davomini o'qish

Jasur Kengboyev. Ortiqcha odam.

04

    Бахши овози олис-олисларга сингиб кетади. Сайдали қолганини тушимда кўраяпман деб ўйлайди, бироқ биз бунинг кўз ўнгимизда содир бўлаётганини кўра-била туриб, қолаверса, илигимизда оқаётган, айни лаҳзаларда жўшиб кўпираётган достонни бутун борлиғимиз билан тинглар эканмиз, бахши қўлидаги дўмбира дафъатан Сайдалининг қўлига ўтаётганини сезмай қоламиз. Бахшининг ғойибона сиймоси Сайдалининг чеҳрасида жонланади. Гарчи дўмбира тутган бахшилар алмашди, аммо мумтоз куй ўзгармади! Йўқ, озгина ўзгарди: Сайдали бахшининг достони тўла мўнг бўлди. Davomini o'qish

Nodira. Devon & Iqboloy Adizova. Yuksak kamolot kuychisi.

0021
31 май – Ўзбек шоираси Нодира (Моҳларойим) (1792-1842) таваллуд топган кун.

Етук шоира, ноёб истеъдод соҳибаси Нодирабегимдан ўн минг мисрага яқин шеърий мерос қолиб, девонларининг бир неча қўлёзма нусхалари орқали бизгача етиб келган. Нодира – зуллисонайн шоира. У ўз асарларини икки тилда, ўзбек ва форс-тожик тилларида яратган. Davomini o'qish

Ibrohim G’afurov. Tarjimada aniqlik kerakmasmi?

07
Таржима таҳлили ва таржима матнлари таҳрири масалаларини мунтазам кўздан кечириб бориш, илмий хулосаларни ўртага ташлаш таржимачиликни ривожлантириш, унинг савиясини юқорига кўтариш учун ғоятда зарур. Албатта, бундай ўта актуал ишларнинг ўчоғи “Жаҳон адабиёти” журнали ҳамда адабиёт, санъат газетаси, умуман, адабий-бадиий нашрлар бўлмоғига талаб ниҳоятда кучли. Таржимашуносликнинг янги поғонага кўтариладиган пайти етган. Davomini o'qish

Naim Karimov. Mirtemir haqida.

1112

“Эсдаликлар» қуйидаги сўзлар билан бошланган: “1932 йилнинг 7 августи кечаси соат 1 да Самарқанд шаҳрида, ўз уйимда сиёсий идора томонидан қамоққа олиндим. Уйда: онам, синглим, иним, ўртоғим ва қизалоғим қолди. Ўзим ҳеч нарса сезмасдан кетдим”.
Davomini o'qish

Xurshid Davron. Ustoz Mirtemirni eslab (Xotiralar va she’r)

011
Эшиккўл этагида қадимги бир жангчининг қабрини топишибди. Кафанигача олтин эмиш. Ханжари, этиги, қиличи, дубулғаси, энгил-боши, қўйинг-чи, косаси, пиёласигача қуйма олтин,тобути ҳам…
Бу бизнинг боболаримизнинг боболарига хос бурунги ер таги сағаналаридан. Номдор ва салтанат эгаларидан бирининг сағанаси. Қабр ичида устихонга боғлиқ ва ёнма-ён тўрт юзга яқин ўликка кераклигу кераксиз олтин буюм санашибди. Еттинчи асрга қадар кўмилган ўлик — саҳройи йигит, жангчи. Ё ўн саккиз,ё йигирма уч йил умр кўрган, холос.
Davomini o'qish

Роберт Гейтс. Долг. Военные мемуары министра.

03
Мемуары бывшего главы ЦРУ и Пентагона Роберта Гейтса увидели свет в начале этого года и наделали много шума в Соединенных Штатах. Автор с предельной честностью рассказывает о своем отношении к военным кампаниям США, недальновидности американских чиновников и бюрократии в Вашингтоне.
Некоторые мировые СМИ уже окрестили мемуары как антиамериканские — дескать, уж слишком много неприглядной правды экс-глава Пентагона поведал миру о Белом доме. Автор пишет, что не хотел снова идти на госслужбу и бросать полюбившуюся ему на тот момент работу в Техасском университете, однако чувство долга оказалось превалирующим над желаниями. Davomini o'qish

Tursunboy Adashboev. To’ra Sulaymonning maktublari va hangomalari.

04
Олисдан башанг кийинган, бошига папаха қўндирган  нашриётнинг бошлиғи устоз Ҳамид Ғулом кўринди. Тўра ака шошиб: «Турсун, Ҳамид Убайдуллаевич келаяпти, – деб шипшиди. Мен атай: «Танимас эканман», – дедим. У «Сволоч», – дея бир четга «чирт» эттириб туфлади. Сўнгра қайта-қайта: «Ҳамид Убайдуллаев, Ҳамид Убайдуллаевич», – деб такрорлаб боравердиди. Мен Ҳамид ака билан суҳбатдош бўлмаганим учун орамиздаги масофа яқин қолганда ўзимни четга олиб оҳиста юра бошладим. Тўра ака ҳамон “вич” қўшимчаси билан айтиладиган исми шарифларни такрорлаб келарди. Қулоқларим лакаторга айланган. Устоз рўбарў келган чоғда, ҳамроҳимизнинг: «Ассалому алайкум Убайдулла ака!» – деган хитоби жаранглади. Davomini o'qish

Abduqodir Hayitmetov. Yasha,Turon! & Nodir lahzalar.

0927 май — атоқли адабиётшунос олим Абдуқодир Ҳайитметов таваллуд топган кун

Орадан йиллар ўтди. Институтни ҳам тамомладик. 60-йилларнинг ўрталари. Салқин ёз кунларининг бирида нонуштадан сўнг ишга отландим. Катта кўча йўлагидан автобус бекати томон борарканман, кўчанинг нариги томонидан тўриқ от қўшилган бир резинка ғилдиракли бўш аравани илдам ҳайдаб, Қўйлиқ томон кетаётган, тўладан келган, таниш башара одамни кўрдим. Кимгадир ўхшатдим. Яхши эслолмадим. Davomini o'qish

Xurshid Davron. Ma’rifat shijoatdir (1989)

Ashampoo_Snap_2017.03.04_19h09m45s_005_aa.png   Сизга тақдим этилаётган мақола роппа-роса 25 йил аввал — 1989 йил баҳорида ёзилган. Бугун уни назардан ўтказиб, у ҳамон айни шу бугун, айни шу соатда мени безовта қилаётган, хусусан, она тилимизнинг бугунги аҳволи, адабиёт ва ижодкорнинг жамиятдаги ўрни, китоб нашри ва таржима соҳасидаги палапартишлик,  сохта   олимлар томонидан тинимсиз тақдим этилаётган саёз асарларда  тарихимизни  бузиб кўрсатишлар, плагиатлик, яъни кўчирмачилик-ўғрилик  авж олаётгани билан боғлиқ  муаммолар ҳақидаги фикр ва мулоҳазаларимга оҳангдош эканини англадим. Davomini o'qish

Харуки Мураками. Роман для меня — вызов, а рассказ – радость….

011
В сущности, я считаю себя романистом, хотя многие люди говорят мне, что предпочитают мои рассказы. Это меня нимало не беспокоит, и я не пытаюсь их переубедить. На самом деле, я даже рад слышать такое. Мои рассказы подобны приглушенным теням, брошенным мною на поверхности мира, бледные следы, оставленные мною позади. Я в точности помню, где и когда оставил каждый из этих следов, и чтó в тот момент чувствовал. Рассказы сродни указательным столбам к моему сердцу, и как писатель я очень счастлив, что могу разделить такие глубоко личные переживания с моими читателями. Davomini o'qish