Oktavio Paz. She’rlar. Xurshid Davron va Qandilat Yusupova tarjimalari

Muallif Adib: Jahon adabiyoti va madaniyati, Tarjimalar комментария 3
04531 март —  атоқли шоир Октавио Паз (1914— 1998) таваллуд топган куннинг 90 йиллиги

    Жаҳон адабиётининг ёрқин вакили Октавио Паз (Oktavio Paz) испанча шеъриятни бадиий кашфиётлари билан бойитган, фикрларни жамлашга мойил, метафораларга бой, юксак рухиятли интеллектуал шоирдир. Бир муддат Мексиканинг Ҳиндистондаги элчиси сифатида ишлаган шоир Бобурийлар сулоласи тарихи билан қизиққан, бу қизиқиш унинг шеърларида ҳам акс этган.

Davomini o'qish

Ikrom Otamurod. Jahon she’riyatidan tarjimalar

Muallif Adib: Jahon adabiyoti va madaniyati izoh yo'q

001     Икром Отамурод ижодида таржимачилик ҳам катта ўрин эгаллаган.  У Блез Сандрар, Маҳмуд Дарвиш, Муин Бсису, Уолт Уитмен, Пабло Неруда, Ўлжас Сулаймон, Евгений Евтушенко ва яна бир қатор жаҳон шеъриятининг етук намояндалари шеър ва достонларини ўзбек тилига таржима қилган. Davomini o'qish