Dunyo she’riyati: Nelli Zags & Vasko Popa. She’rlar. Nozima Habibullayeva tarjimalari

05Шоира ва бастакор қизим Нозима Хабибуллаеванинг жаҳон шеъриятининг ёрқин сиймолари олмон шоираси Нелли Загс ва серб шеъриятинингёрқин сиймоси — мен суйган шоирлардан бири — Васко Попа ижодидан қилган таржималарини тақдим этаман. Davomini o'qish

Navro’za Muhammadxo’jayeva. She’rlar

05 «Хуршид Даврон кутубхонаси» Наврўза Маҳамадхўжаева таржимасида Франц Кафканинг «Очлик устаси» ҳикоясини эълон қилган эди. Бугунги саҳифамизда Жонтемир тавсияси билан Наврўзанинг шеърларини тақдим этмоқдамиз. Davomini o'qish

Jamol Kamol. Ikki she’r & Qadah. She’rlar kitobi

034Табиий, ҳар бир китобхону ижодкор қаторида менинг ҳам қайта- қайта ўқийдиган шеърлариму китобларим бор. Уларнинг ичида Жамол аканинг “Қадаҳ” номли китоби, “Сувайдо” шеъри бор. Биринчи ўқиганимдан кўнглимнинг тўридан жой олган бу шеърни ХХ аср ўзбек шеъриятининг энг сара асарларидан бири сифатида баҳолайман (Хуршид Давроннинг Жамол Камол ҳақида ёзган «Кўкси куйик шоир» мақоласидан. Мақолани мана бу саҳифада ўқишингиз мумкин). Davomini o'qish

Baxtiyor Abdug’afur. Qonli gullar vodiysi: Madaminbek. Romandan boblar

067 Кечаги қор буркаган қабристон аллақандай сирли ва ҳазин сукутга толган. Хонлар ва мўътабар зотлар хилхонаси — Даҳмаи Шоҳон устида ғужғон ўйнаётган қарғаларнинг гoҳ-гoҳида хунук «қағ-қағ»лари баланд эшитилиб, бир зумга сукунатни бузади. Икки ҳафтадирки Қўқонда қуёшнинг юзи кўринмайди. Бот-бот туриб, забтига оладиган изғирин юз-кўзларни ачиштириб, узади. Davomini o'qish

Yangi kitob: Orziqul Ergash. Qalb gavhari & Dala o’rtasidagi daraxt. Orziqul Ergash qissasi asosida vedeofilm

021Куни-кеча таниқли ёзувчи Орзиқул Эргашнинг «Қалб гавҳари» номли нашрдан чиқди. Китобга муаллифнинг Ўзбекистон халқ шоири Миртемир, атоқли олимлар Ғайбулла ас-Салом, Жўра Мусаев, Убайдулла Уватов, Комилхон Каттаев, Ўзбекистон Қаҳрамони, машҳур кўз шифокори Холидбек Комилов, Ўзбекистон халқ артистлари Қодир Махсумов, Таваккал Қодиров, театр ва телевидение режиссёрлари Маҳкам Маҳамедов, Тожибой Исроилов, машҳур шоир, олим, таржимон Садриддин Салим Бухорий, таниқли шоирлар Жамол Сирожиддин, Абдусалом Иброҳимов, Чоршамъ Рўзиев, чустлик машҳур боғбон Дагарбой Соатовларга бағишланган бадиалари киритилган. Davomini o'qish

Erkin Musurmonov. Rahimbobo Mashrab faoliyati va ruhiyati talqini. Monografiya

01Эркин Раббимович Мусурманов. Раҳимбобо Машраб фаолияти ва руҳияти талқини. Монография. – Самарқанд: СамДУ, 2015. –160 б.

Эл ардоқлаган шоир Раҳимбобо Машраб Хитой, шунингдек, Озарбайжон, Афғонистон, Ҳиндистон, Рум ва араб ўлкаларида ҳам фаолият олиб бориб, Осиё халқлари адабий алоқалари ривожига муносиб ҳисса қўшган. Шоирнинг афсонага айланган, саргузаштларга бой ҳаёти ва серқирра ижоди хорижда ҳам диққат билан ўрганилмоқда. Davomini o'qish