G‘aybulla as-Salom. Tarjima tashvishlari & G’ulom Mirzo. G’aybdan salom & Shuhratxon Imyaminova. G’aybulla Salomov — O’zbekistonda tarjima nazariyasi asoschisi

Muallif Adib: Tarixiy sana izoh yo'q
Ashampoo_Snap_2017.11.27_00h32m35s_007_.png11 декабр — Атоқли олим Ғайбулла ас-Салом таваллуд топган куннинг 85 йиллиги

  Юртимиздаги кўпчилик журналист ва таржимонлар, олим ва адибларнинг устози – атоқли олим ҳамда ҳассос публицист, Ўзбекистон Республикасида хизмат кўрсатган фан арбоби (1993 йил) Ғайбулла Саломов ҳаёт бўлганида шу йил 85 ёшга кирар эди. Davomini o'qish

Xurshid Davron. Yana o’sha chala tug’ilgan tarjima haqida

Muallif Adib: Qisqa mulohazalar, luqmalar комментария 3

044   Бу муаммога яна қайтишимга «Китоб дунёси» газетаси веб-саҳифасида «буюк воқеа» тарзида  тақдим этилган чала таржиманинг ҳанузгача  ўзгармай тургани, ҳанузгача ўқувчини чалкаштираётгани  сабаб бўлди. Эсингизда бўлса, салкам уч ой аввал мен сайтда эълон қилинган «Соҳибқирон, Мирзо Улуғбек ва Муҳаммад Алининг «Алтойир юлдузи» ҳикояси ҳақида» номли мақоламда жумладан, мана бу гапларни ёзган эдим… Davomini o'qish