Adib asarlari, tarjimalari, hamda o'zbek va jahon adabiyotidan namunalar
O’zbek va dunyo adabiyoti namunalari
Rauf Parfi. Turkiston ruhi. Saylanma: she’rlar,tarjimalar. / Nashrga tayyorlovchi va so’zboshi muallifi Vafo Fayzulloh. Toshkent.,»Sharq», 2013. — 320 + 8 bet suratlar.
Рауф Парфи. Туркистон руҳи. Сайланма: шеърлар,таржималар. / Нашрга тайёрловчи ва сўзбоши муаллифи Вафо Файзуллоҳ. Тошкент.,»Шарқ», 2013. — 320 + 8 бет суратлар.
Davomini o'qish
Муҳаммад Юсуф Муҳаммад Ёқуб ўғли Чокар 1889 йил Хива шаҳрида туғилди ва ўша ернинг мактаб ва мадрасаларида таҳсил олди. Чокарнинг дадаси Муҳаммад Ёқуб Харрот Хоразмда жуда машҳур машшоқ бўлган. Айниқса классик куйларни ғоят мароқли ижро қилган. У, адабиёт билан ҳам қизиқиб, бўлажак шоир, композитор ўғли Юсуфнинг тарбиясига алоҳида аҳамият берди. Натижада Чокар жуда ёшликдан санъат ва адабиёт билан қизиқади. Ўзбек ва шарқ классик шоирлари ижодини ҳавас билан ўрганади ва ёш вақтидан бошлаб ижод қила бошлайди. Davomini o'qish
Абдумалик Тўра 1848 йили Бухоро амири оиласида дунёга келди. Аслзода хонадонга мансуб бўлса-да, тинч-хотиржам ҳаёт кечира олмаган шаҳзода болалигида бобоси Насруллохоннинг Шаҳрисабз, Қўқон, Хивага қарши тинимсиз қонли урушларига гувоҳ бўлди. Отаси Музаффархон тахтга чиққанида эса пароканда юрт бошида янги таҳлика соя солиб турарди.. Davomini o'qish
Иброҳим Ҳаққул Бухоро вилояти, Шофиркон туманида туғилган. Мумтоз ва замонавий адабият тадқиқига бағишланган «Бадиий сўз шукуҳи», «Занжирбанд шер қошида», «Шеърият – руҳий муносабат», «Абадият фарзандлари», «Тасаввуф ва шеърият», «Тақдир ва тафаккур», «Навоийга қайтиш», «Мерос ва моҳият» каби китоблари чоп этилган. Олимнинг айрим мақола ва китоблари турк, уйғур, озарбайжон, тожик ва рус тилларига таржима қилинган. Кўп йиллардан буён Алишер Навоий номидаги Тил ва адабиёт институтида фаолият юритади. Davomini o'qish
Нилуфар — ёшлигимнинг овози. Советлар даврида турк хонандалари ичида қўшиқлари ёзилган пластинкалари чиқарилган ва қисқа муддат ичида империя минтақасида,айниқса, туркий халқлар орасида миллионлаб мухлис орттирган биринчи турк хонандаси эди.
Нилуфар (Nilüfer Yumlu ) ўша пайтлари ўзбек ёшларининг севимли хонандасига айланган, давраларимизда унинг қўшиқлари жаранглаб, маҳлиё юракларимизни олис қардош диёр ҳақидаги қандайдир сирли, мафтункор ҳис ва туйғуларга чулғарди. Davomini o'qish
“Билиб қўйинг: ЎЗБЕК МУСИҚАСИ СИЗДАН ҲАМ, МЕНДАН ҲАМ УСТУН ТУРАДИ!” Бу хитоби уҳдамга катта бир нима ортгандек, ваҳмсираб унга қарадим. Ақлимда бир нима “йилт” этди: ва ниҳоят, булъажаб бу инсонни англай бошлаган эдим. Бунга қадар “Айри кенгликларда фикрлаяпмиз” қабилидаги бегонасирашлар, “Ҳар қанча талаб қилсангиз қилинг, лекин босим ўтказманг!” мазмунидаги силтанишлардан ҳам ўтилди. Лекин барибир кечилмади: “бир нимаси бор” эди-да бу кишининг! Davomini o'qish
Яқинда Тошкент Фотосуратлар Уйида ёзувчи, санъатшунос, фоторассом Нодир Норматовнинг навбатдаги шахсий кўргазмаси очилди. Ушбу кўргазма 2013 йил “Обод турмуш”йилига бағишланган бўлиб, “Бу ижод бўстонида” деб аталади. Шу кунгача ижодкорнинг бу соҳада “Қишлоқ томон йўл” (2010 йил 21 декабрида Тошкент Фотосуратлар Уйида), “ Сурхон оҳанглари”( 2012 16 -21 май кунлари Термизда), “Ватан сенсан, Ватан мен” (5 -12 сентябрь кунлари Нукусда), “Ватан тимсоллари”( 10- 15 ноябрь Гулистон шаҳри) деб номланган шахсий кўргазмалари намойиш этилган бўлиб, фото санъати мухлислари олқишига сазовор бўлди. Davomini o'qish
Ҳотам Файзиев…Омон Мухтор…Ўткир Ҳошимов… Бугун эса Фарҳод Мусажонов дунёдан кўз юмди. Эл севган ижодкорлар,ўзбек маданиятининг ёрқин сиймолариларининг охирати обод бўлишини Яратгандан сўраб қоламиз. Саҳифамиз номидан Фарҳод Мусажонов оиласига, яқинларига, адибнинг фарзанди — ҳамкасбимиз Гулмира Мусажоновага чуқур ҳамдардлик изҳор қиламиз.
Ўзбекистон халқ ёзувчиси Фарҳод Мусажонов Тошкент шаҳрида туғилган. Ёзувчи ўзи ҳақида шундай ёзган эди: «Мен Тошкентда, Ўқчи маҳалласида туғилганман, 1933 йил 19 декабрда. Davomini o'qish
Турсунмуҳаммаднинг минг тўққиз юз ўнинчи йилнинг буғдой пишиғида туғилган ўғли Миртемиршо аталиб яшайверди. Турган гапки, ўшанда ҳеч ким бу норасида келгусида врдооғли халқ шоири, Миртемир деб ном таратган эъзозли эл ўғли бўлиб етишишини башорат қилмаганди, албатта. бироқ шундай бўлди: ўша оила, ўша қурама қишлоқ, ўша қадим Туркистон табиати ва одамлари Миртемирнинг болалигини, дунёга, эзгуликка, яхшиликка ташна покиза қалбини, гўзал туйғуларини ардоқлади, улғайтирди. Davomini o'qish
Впереди поднялась высокая арка и купол знаменитой туркестанской мечети, или так называемого Азрета. Как все это приятно действует на глаз, привыкший к однообразию степи! Будто подъезжаешь к Парижу; такое чувство удовольствия испытал по крайней мере я, подъезжая к Туркестану. ( … ) Общий вид Туркестана производит тоже приятное впечатление. По сторонам его тянется множество садов, ( … ) Изо всего города виднеется только длинная зубчатая стена. Из–за нее смотрят высокие валы цитадели и красивые куполы Азрета. На городских стенах видны еще следы, оставленные нашими гранатами и ядрами. Davomini o'qish
Кристофер Марлонинг 2 қисмли «Буюк Темур» трагедияси. Аудиокитоб. Инглиз тилида | Tamburlaine the Great by Christopher Marlowe | AudioBookМарло (Marlowe) Кристофер (1564.6.11, Кентербери — 1593.30.5, Дептфорд) — инглиз шоири ва драматурги. Диний хизматдан воз кечиб, 1587 й.дан Лондонда актёрлар труппасида ишлаган, драматургия б-н шуғулланган. 2 қисмли «Буюк Темур» (1587—88) трагедиясида Амир Темур афсонавий, романтик бўёқларда тасвирланган. Davomini o'qish
Эсма Хотин арзинжонлик… Ўша ерлик бир қора ишчига турмушга чиқди. У Онадўлидаги ҳар бир аёл сингари ҳар йили бола туғади…Орадан олти йил ўтди. Эсма Хотиннинг қорнида бир, ўнг қўлида бир, чап қўлида бир, уйида икки боласи бор… Ҳаммаси бўлиб беш бола… Davomini o'qish