Sirojiddin Sayyid. Bu dunyoda o’chmas chirog’im!

Muallif Adib: Muborak kun, O'zbek tarixi, adabiyoti va madaniyati izoh yo'q

044
Ўзбекистон Халқ шоири Муҳаммад Юсуф таваллудининг 60 йиллигига

Ҳазрат Алишер Навоий «Маҳбуб ул-қулуб» асарининг «Назм гулистонининг хушнағма қушлари» фаслида соҳибкамол шоирларга баҳо бераркан: «… оламда завқу ҳол аҳли булар латойи­фи била масрурдурлар ва булар маорифи била ҳузур қилурлар», дея эътироф этадилар. Бобокалонимизнинг бу таърифларига «завқу ҳол аҳли» қалбидан аллақачон жой олган булбулзабон шоиримиз Муҳаммад Юсуфнинг ижоди ҳам бевосита тааллуқлидир. Davomini o'qish

Muhammad Yusuf she’rlari uyg’ur tilida (Yalqun Azizi tarjimasi).

Muallif Adib: O'zbek tarixi, adabiyoti va madaniyati izoh yo'q

099
Веб-саҳифамиз билан уйғур ижодкорлари ўртасида пайдо бўлган мустаҳкам ижодий ҳамкорлик ўз натижаларини бермоқда. Биз муқаддам Шавкат Раҳмон ва Хуршид Даврон шеърларининг уйғур тилига қилинган таржималари билан таништирган эдик. Айни кунларда истеъдодли уйғур таржимони Ёлқун Азизий бир қатор ўзбек ижодкорлари (Усмон Азим,Шавкат Раҳмон,Муҳаммад Юсуф,Мирзо Кенжабек, Иқбол Мирзо,Беҳзод Фазлиддин) шеърларини таржима қилиб,эълон қилди. Биз бу таржималар билан сизни бирин-кетин таништириб борамиз. Бугунги навбат Ёлқун Азизийнинг машҳур шоир Муҳаммад Юсуф шеъриятидан қилган дастлабки таржималарга. Davomini o'qish

Tursun Ali. El shonini kuylagan shoir.

Muallif Adib: Muborak kun, O'zbek tarixi, adabiyoti va madaniyati izoh yo'q

0987

26 апрел — Ўзбекистон халқ шоири Муҳаммад Юсуф таваллуд топган кун

Унинг шеъриятдаги ростгўйлигидан ҳайратландим. Зотан, у барча шеърларида рост куйлашга интилган. Шунинг учун эл назарига тушган, эл ардоғида бўлган. Шунинг учун ҳам Муҳаммад Юсуф хулқидан, қонидан, юрагидан яралган шеър – Муҳаммад Юсуф бўлиб қолган. Davomini o'qish

Men sevgan qo’shiqlar. Sevara Nazarxon — Ulug’imsan, Vatanim. Muhammad Yusuf she’ri

Muallif Adib: Video, Audio,Foto комментариев 10

Ashampoo_Snap_2016.09.09_13h43m30s_001_.png    Мен севган қўшиқлар кўп бу дунёда. Ҳалима Носирова, Ботир Зокиров, Муслим Магомаев айтган қўшиқлар ва яна қанча қўшиқлар. Ана шу суйган қўшиқларимдан бири Муҳаммад Юсуфнинг «Ватаним» шеърини Севара Назархон улкан маҳорат ва дард билан муҳташам этган қўшиқдир…
Davomini o'qish

Ulug’bek Hamdam. XX asr Mashrabi

Muallif Adib: O'zbek tarixi, adabiyoti va madaniyati izoh yo'q

muhammad

   Муҳаммад Юсуфнинг шеърларидагина эмас, ҳатто тушган сувратларида, юз тузилишида, кўз қарашларида, умуман, бутун қиёфасида маъюс бир оҳанг яшардики, шоир шеърияти ана шу билан қоим эди гўё. Ҳатто бу шеъриятнинг беҳад халқчиллиги, Қодирий романлари сингари миллийлиги айни оҳанг билан изоҳланар, балки… Davomini o'qish