Voqif Samado’g’li. She’rlaridan yangi o’girmalar

Muallif Adib: YANGILIKLAR izoh yo'q
01128 yanvar — Taniqli ozarbayjon shoiri Voqif Samalo’g’li xotirasi kuni

   Voqif Samalo’g’li mening eng suygan shoirlarimdan biri. Uning she’rlarini ko’p tarjima qilganman. Mengacha ustoz Rauf Parfi, mendan keyin Rafiq Saydullo  shoir she’rlarini o’zbekchaga o’girgan edi. Mana bugungi sahifada yosh shoirlaridan biri, ozarbayjon va turk adabiyotining mohir tarjimoniga aylanib borayotgan Rahmat Bobojon o’girmalarini taqdim etamiz va Ollohi Karimdan Voqif Samado’g’lini rahmatiga olishini so’raymiz Davomini o'qish

Somerset Moem inson tuyg’usi haqida (“Oy va sariq chaqa” romanidan tagiga chizib o’qiladigan satrlar)

Muallif Adib: Jahon adabiyoti va madaniyati, Muborak kun комментария 2

87    Инглиз адиби Уильям Сомерсет Моэм номи кўпчилик адабиёт ихлосмандларига таниш. Ёшлигидан илм олишга қизиққан, ўқиб-ўрганиб, шифокор бўлган ижодкор адабиёт оламига кириб келгач, ўз касбини ташлайди, бор куч-ғайратини ижодга бағишлайди. Бирин-кетин чоп этилган асарлари унга шуҳрат келтира бошлайди. Davomini o'qish

Stendal. Asarlaridan hikmatlar & Ikki roman: Parma ibodatxonasi & Qizil va qora

Muallif Adib: Jahon adabiyoti va madaniyati, Muborak kun izoh yo'q
61   23  январь — дунё адабиётининг таниқли сиймоларидан бири Стендаль таваллуд топган куннинг 240 йиллиги

Машҳур француз ёзувчиси Стендаль (1783-1842) реалистик роман жанри юксалишига катта ҳисса қўшган ижодкор ҳисобланади. Адибнинг бадиий безаклардан холи, шаффоф сувдек тиниқ мазмундаги “Қизил ва қора” (яна бир номи «Люсьен Левен») (1831) ва “Парма ибодатхонаси” (1839) романларида психологик таҳлилга тортилган қаҳрамонларнинг ички дунёсида романтик руҳдаги шижоатни кўриш мумкин ва оташқалб муҳаббатни, кўриш мумкин. Davomini o'qish

Jorj Gardon Bayron. Ikki she’ri & Manfred. Dramatik doston

Muallif Adib: Jahon adabiyoti va madaniyati, Muborak kun izoh yo'q
67 22 январ — Машҳур  инглиз шоири Жорж Гардон Байрон таваллуд топган кун

Жорж Байроннинг қатор шеърлари, “Чайлд Гаролд зиёрати”,“Манфред”, “Шийлон тутуни”,”Шийлон сонети” достони ўзбек тилида нашр қилинган. Davomini o'qish

Jorj Gordon Bayron. Don Juan. She’riy romandan parchalar.

Muallif Adib: Jahon adabiyoti va madaniyati, Muborak kun комментария 2
04422 январ — Машҳур  инглиз шоири Жорж Гардон Байрон таваллуд топган кун

     «Дон Жуан» буюк инглиз шоири, озодлик ва эркнинг оташин куйчиси, исёнкор қалб соҳиби Жорж Ноэл Гордон Байрон (1788-1824) ижодининг юксак чўққиси, жаҳон адабиётининг шоҳ асарларидан бири ҳисобланади. Байрон Жуанни дунёнинг турли юртларида кездириб, уни турли саргузаштларга рўбарў қилар экан, шу орқали жаҳоннинг ҳамма жойида ҳукм сураётган зулм ва истибдодни, зўрлик ва зўравонликни, риё, фаҳш ва хунрезликни кўрсатишни мақсад қилади… Davomini o'qish

Rauf Parfi. Bayronning so’nggi safari & Bayron. Saylanma

Muallif Adib: Jahon adabiyoti va madaniyati, Muborak kun 1 izoh
bayron22 январ —  машҳур инглиз шоири Жорж Байрон  таваллуд топган кун.

Байрон Жорж Ноэл Гордон (1788.22.1, Лондон — 1824.19.4, Мисолунги, Греция) — инглиз шоири, Кембриж университетида ўқиган. Лордлар палатаси аъзоси (1809 й.дан). «Чайлд Ҳаролд зиёрати» достонини (1812, 1817-18) яратди. Шарқ достонлари туркумидаги «Кофир», «Абидослик келин» (1813), «Қароқчи», «Лара» (1814), «Коринф қамали», «Паризод» (1816) каби достонлари Низомийнинг «Лайли ва Мажнун», Фирдавсийнинг «Юсуф ва Зулайҳо» асарлари таъсирида ёзилган. Davomini o'qish

Mahmudxo’ja Behbudiy. Yoshlarga

Muallif Adib: Jadidlik tarixi va adabiyoti, Muborak kun, O'zbek tarixi, adabiyoti va madaniyati комментария 2
09919 январь — Туркистон жадидлик ҳаракатининг ёрқин сиймоси, атоқли мутафаккир Маҳмудхожа Беҳбудий таваллуд топган кун

Бошқа миллатнинг ёш болалари мактабда, лекин бизники ҳаммолликда ва гадойликда. Бошқа миллат уламосига тобеъ экан, бизни уламо билъакс авомга тобеъдур? Бунинг охири харобдур. Йигирма, ўттиз сана сўнгра яна ёмонроқ бўлур… Davomini o'qish

Mahmudxo’ja Behbudiy. Tarix haqida & Mahmudxo’ja Behbudiyga bag’ishlangan hujjatli film

Muallif Adib: Muborak kun, O'zbek tarixi, adabiyoti va madaniyati, Video, Audio,Foto izoh yo'q
033   19 январь — Туркистон жадидчилик ҳаракатининг ёрқин сиймоси, атоқли мутафаккир Маҳмудхожа Беҳбудий таваллуд топган кун

    Ҳоло, биз туркистонийлар марҳум боболаримиз аҳволи ҳам Туркистон воқеоти тарихиясидан бутун ғофил ва бехабардурмиз. Чунки ҳануз Туркистон тарихи ҳақинда янги тадқиқот ила ёзилгон, тартибли ва истифодали мукаммал бир асар вужудға келган йўқ. Davomini o'qish

Edgar Allan Po. Temirbek. Asliyatdan Faxriyor tarjimasi

Muallif Adib: Jahon adabiyoti va madaniyati, Muborak kun, Video, Audio,Foto izoh yo'q
04519 январ — Эдгар По таваллуд топган кун

    Эдгар По Европада сўна бошлаган, аммо Америкада янгиланган Ғарб романтизмининг ёрқин вакилларидан бири,  Америка адабиётида фантастик-детектив жанрига асос солган ижодкор ҳисобланади. Шоирнинг “Бостонлик” тахаллуси билан 1927 йилда нашр этилган илк шеърий тўплами “Tamerlane and Other Poems”  («Темур ва бошқа поэмалар») деб номланган.

Davomini o'qish

Edgar Po. Ikki hikoya: Sukunat & Yurak

Muallif Adib: Jahon adabiyoti va madaniyati, Muborak kun 1 izoh
Ashampoo_Snap_2017.01.19_00h50m11s_001_.png19 январ — Эдгар По таваллуд топган кун

    Жаҳонга машҳур адиб ва шоир Эдгар По Европада сўна бошлаган, аммо Америкада янгиланган Ғарб романтизмининг ёрқин вакилларидан бири, Америка адабиётида фантастик-детектив жанрига асос солган ижодкор ҳисобланади. Davomini o'qish

Nozim Hikmat. She’rlar & Inson manzaralari

Muallif Adib: Tarixiy sana, Turk xalqlari tarixi, adabiyoti, madaniyati izoh yo'q
Ashampoo_Snap_2016.06.03_18h59m25s_004_.png15 январь — Нозим Ҳикмат таваллуд топган кун

  ХХ аср шеъриятида Нозим Ҳикматчалик ўзбек шеърияти тараққиётига, ўзбек шоирлари изланишларига кучли таъсир кўрсатган бошқа бирон бир шоирни топиш амримаҳол бўлса керак. Davomini o'qish

Qutlibeka Rahimboyeva. Terak uchidagi yaproqdek titragan umr

Muallif Adib: YANGILIKLAR комментария 3

08 Мен бу мақолани ёзишдан аввал роса иккиландим. Аёл бошим билан ўзимнинг турмуш ўртоғим ҳақида ёзиш, хоразмча айтганда, аваш (бачкана маъносида) кўринмасмикан, деб ўйладим. Луи Арагондай ёзувчи ҳам ўз турмуш ўртоғи ҳақида ёзган, Нозим Ҳикматнинг Вера Тулякова ҳақида достони бор… Davomini o'qish