Болалигимда баҳор бизнинг ҳовлига биринчи кириб келади, деб ўйлардим. Ҳа, шубҳасиз, шундай эди. Ота, ёдингиздами, ҳар йили эрта баҳорда ҳовлига райҳон, ҳар хил кўкатлар экар эдингиз. Ҳовлимиз яшнаб кетарди, барчанинг ҳаваси келарди… Davomini o'qish
Bo'lim: KUTUBXONA
O’zbek va dunyo adabiyoti namunalari
Наврўз ЮНЕСКОнинг инсоният мероси рўйхатида
Бирлашган Миллатлар Ташкилотининг маориф, фан ва маданият жамғармаси — ЮНЕСКО Наврўз байрамини яна Инсониятнинг номоддий маданий мероси рўйхатига киритди. Davomini o'qish
Yasunari Kavabata. Ko’zgudagi oy aksi. Olim Otaxon tarjimasi
Кунлардан бир кун Кёконинг хаёлига кафтдеккина полизни кўзгу орқали касалманд эрига кўрсатиш фикри келди. Эри анчадан буён иккинчи қаватдаги пешайвонда кўрпа-ёстиқ қилиб ётар, афтидан, унинг қалбида ҳаётга нисбатан янги ҳавас туйғусини фақат шу мўъжазгина кўзгу қайтадан уйғотиши мумкиндай туюлар эди. Davomini o'qish
Eshqobil Shukur. So’zlar bilan so’zlashuv — 1
Қизиғ-а, столингизнинг ғаладонини икки юз марта тортиб кўрганда, ҳеч бўлмаса, бир мартагина нима учун унинг “ғаладон” деб аталиши ҳақида ўйлаб кўрганмисиз? Ўйлаб кўриш керак-да. Davomini o'qish
Erkin Vohidov. Kuy avjida uzilmasin tor & Erkin A’zam. Otdosh og’am
Устоз Эркин Воҳидов таваллудининг 80 йиллиги олдидан
Эркин Аъзамнинг сизга тақдим этилаётган мақоласи устоз Эркин Воҳидовнинг 80 йиллиги арафасида нашр этилган тўплам учун ёзилган эди. Ўша тўпламга, шу жумладан, менинг ҳам «Устоз ибрати» мақолам кирган ва устозимга бўлган меҳримни қўлимдан келганича ифода этган эдим. Хурсанд бўлганим, бу тўплам устознинг ҳаётлик кунларида нашр этилди. Davomini o'qish
Rafiq Saydullo. Shimol she’rlari va bir janubiy tarjima
Шимолга кетган ҳар қандай ўзбек жануб соғинчига дучор бўлади. Бу соғинч Рафиқ Сайдуллонинг шеър дафтарида қандай акс этаётганини тақдим этилаётган шеърларидан билиб оласиз. Davomini o'qish
Ejen Ionesko: Absurd teatrining kelajagi bormi?
26 ноябрь — Таниқли драматург Эжен Ионеско таваллуд топган кун
Сўзим сўнггида, яна таъкидлайман, мен “абсурд” сўзи ҳақиқатини ҳали англаб етганимча йўқ. Унинг ҳақиқатига етсамгина у ўзини фош қилади ва бу сўз шунда ўз кучини йўқотади… Davomini o'qish
Abdumajid Azim. She’rlar
26 ноябрь — Шоир Абдумажид Азим таваллуд топган кун
Замонавий ўзбек шеъриятида ўз йўли, ўз овозига эга шоирлардан бири Абдумажид Азимдир. Бугун шоир дўстимизнинг таваллуд кунида унинг бир туркум шеърини сизга тақдим этар эканмиз, унга ижодий ютуқлар, саломатлик ва фарзанду набиралари кмолини кўриб юришини тилаб қоламиз. Davomini o'qish
Shuhrat Rizaev. “Tonglarim tiyradir, oqshomlar purg’am”
Буюклар ўлмайди, улар бир фурсат тин олиб, маънавий барҳаётликка кўчиб, шу билан жисмоний барҳаётларнинг тириклигини эслатиб, одамлигини билдириб туради… Davomini o'qish
Usmon Chevikso’y. Aslo yig’lama
Уйни қайғу босган. Ҳатто эшиклар, жовонлар ҳам ҳузн билан очилиб, ҳузн билан ёпилгандай бўлади. Радиодан ҳам ҳузн тўла ашула эшитилади. Деворлар, гуллар, расмларда ҳам қайғу акси бор. Нонуштада ҳам овқат эмас, ғам ейилаётганга ўхшайди. Davomini o'qish
Ishikava Takuboku. «G’amgin qo’g’irchoq» kitobidan eski va yangi tarjimalar
Менинг энг севимли шоирим ИшикаваТакубокунинг «Бир ҳовуч қум» тўпламига кирган шеърлари билан танишдингиз. Энди навбат шоирнинг ўлимидан кйин нашр этилган улуғвор китоби — «Ғамгин қўғирчоқ»қа етди. Китобнинг номи Такубокунинг «Танка — менинг ғамгин қўғирчоғимдир» деган гапидан олинган. Davomini o'qish
Abdulahad Abdurashid Barqi. Shivirlar ismingni yomg’ir betinim…She’rlar
Уйғур адабиётшуноси ва шоири Абдулаҳад Абдурашид Бaрқининг шеърий, адабиётшуносликка оид тщпламлари ва роман нашр этилган. У бир қатор ўзбек шоирлари, жумладан, Рауф Парфи, Шавкат Раҳмон, Хуршид Давронларнинг шеърларини уйғурчага ўгирган. Сайтимизда унинг устоз Абдулла Орипов шеъриятининг уйғур адабиётига таъсирига бағишланган мақоласи эълон қилинган (Уни мана бу саҳифада ўқишингиз мумкин). Davomini o'qish