Masaoka Shiki. Xaykular & Xurshid Davron. Masaoka Shiki haqida

Muallif Adib: Badiha, esse, maqola, suhbat, Jahon adabiyoti va madaniyati, Muborak kun izoh yo'q

Ashampoo_Snap_2017.06.06_17h29m54s_003_a.png     Атоқли япон шоири Масуока Шикининг нафақат шеърияти, шунингдек унинг қаламига мансуб «Хайку таснифи» («Хайку бунруй») и «Хайку солномаси» («Хайку нэмпё») асарлари мумтоз япон шеъриятини ўрганиш йўналишидаги муҳим ва бугунгача аҳамиятини йўқотмаган тадқиқотлар сифатида жаҳон адабиёти хазинасидан муносиб ўрин эгаллаган. Davomini o'qish

Xurshid Davronning Turkchaning 15 Uluslararosi She’r bayrami (13-16 oktabr, 2022) ochilishidagi so’zi

Muallif Adib: Adib haqida maqola va ma'lumotlar, Turk xalqlari tarixi, adabiyoti, madaniyati, Video, Audio,Foto izoh yo'q

22Мазкур йилнинг 13-16 октябр кунлари Туркиянинг Бурса ва Кўниё шаҳарларида 1992 йилдан эътиборан 15 марта ўтказилаётган Туркча Шеър  байрамининг 30 йиллигига бағишланган анжуман бўлиб ўтди. Сизга тақдим этилаётган саҳифада анжуман очилишида Туркия Ёзарлар бирлигининг фахрий бошқони  доктор Меҳмет Доған ва Ўзбекистон халқ шоири Хуршид Даврон сўзи акс этган видеолар билан танишасиз. Davomini o'qish

Xurshid Davron. She’rlar & Xurshid Davron «Kaftdagi chiziqlar» va «Hayot va xayol» dasturlarida & Uch kitob

Muallif Adib: Dostonlar, she'rlar, turkumlar, Video, Audio,Foto 1 izoh

center;»>Ashampoo_Snap_2017.01.18_13h36m40s_003_.png   Унинг китобларини ўқий туриб, бир фикрга келасиз: У майда ҳиссиётлар куйчиси эмас, у катта туйғулар шоири! (Эшқобил Шукурнинг «Шеърда устоз виждондир фақат» мақоласидан) Davomini o'qish

Dilnoza Nusratilloyeva. Xurshid Davronning individual uslubi va poetik mahorati. Filologiya fanlari bo’yicha falsafa doktori (PhD) dissertatsiya ishi

Muallif Adib: Adib haqida maqola va ma'lumotlar, O'zbek tarixi, adabiyoti va madaniyati izoh yo'q
15Олима синглим Дилноза Нусратиллоевани Ўзбек адабиёти ихтисослиги бўйича “Хуршид Давроннинг индивидуал услуби ва поэтик маҳорати” мавзусидаги филология фанлари бўйича фалсафа доктори (PhD) диссертация ишини муваффақиятли ёқлагани, фахрли докторлик мақоми билан чин қалбимдан табриклайман.  Ҳимоя Шароф Рашидов номидаги Самарқанд давлат университетида бугун (2022 йил 15 ноябр соат 11:00 да) бўлиб ўтди.

Davomini o'qish

Yevgeniy Yevtushenko. Ikki she’r & Oq qorlar. She’rlar kitobi

Muallif Adib: Jahon adabiyoti va madaniyati, Tarjimalar комментария 2

Ashampoo_Snap_2017.03.23_18h26m27s_007_.png

    Евгений Евтушенко бу шеърларни 1983 йилда ёзган, мен ҳам айнан ўша йили ўзбекчага ўгирган эдим. Аммо ўшанда таржимани бирон бир газета ёки журналда босиб чиқариш даргумон бўлгани учун ҳар икки шеър таржимаси қоғозларим ичида қолиб кетади деб ўйлаганман. Davomini o'qish

Shodmonqul Salom. To’rt yulduz shu’lasi

Muallif Adib: Adib haqida maqola va ma'lumotlar, Adib kitoblari, Yangi kitoblar va asarlar taqdimoti izoh yo'q

034Кеча — 19 октабр куни «Factor books» нашриёт уйи томонидан «Ikar» лойиҳаси доирасида нашр этилган китобларнинг тақдимот маросими бўлиб ўтди. “Фаcтор Боок” нашриёти томонидан чоп этилган ИКАР китоблар тўплами муаллифлари Усмон Азим, Хуршид Даврон, Мурод Муҳаммад Дўст ва Эркин А’зам оқшомнинг бош қаҳрамонлари бўлишди. Davomini o'qish

Xurshid Davron. Sharq xalqlari she’riyatidan tarjimalar

Muallif Adib: Tarjimalar комментария 3

Ashampoo_Snap_2017.07.06_00h46m35s_008_.png   Таржима ҳар қандай ижодкор учун чинакам маҳорат мактаби. Таржима билан шуғулланмаган ижодкор пичоқдек ўтмаслашиб қолади, таржима ана шу ижод пичоғини чархлаб,ўткирлаштиради.Таржима шоирни (ёзувчиниям) фақат ўз ёғида қоврилиб яшашидан сақлайди, маҳорат ва тажрибасини бойитади. Davomini o'qish

Mustaqillik bayrami barchamizga muborak bo’lsin! Jonim fido elimga. Xurshid Davron she’ri. Sulton Ali Rahmatov musiqasi. Dilfuza Rahimova kuylagan

Muallif Adib: Dostonlar, she'rlar, turkumlar, Muborak kun, Tarixiy sana izoh yo'q
31йилМустақиллик байрами барчамизга муборак бўлсин!

Жоним фидо элимга. Хуршид Даврон шеъри. Султон Али Раҳматов мусиқаси. Дилфуза Раҳимова куйлаган Davomini o'qish

«Factor books» nashriyotining «Ikar» loyihasi: Murod Muhammad Do’st, Usmon Azim, Erkin A’zam va Xurshid Davronning asarlaridan iborat, bir qutiga joylangan 4 kitob

Muallif Teemoor: Adib haqida maqola va ma'lumotlar, Adib kitoblari, Yangi kitoblar va asarlar taqdimoti izoh yo'q

077Мана, ниҳоят «Factor books» нашриётининг «Икар» лойиҳаси: Мурод Муҳаммад Дўст, Усмон Азим, Эркин Аъзам ва каминанинг асарларидан иборат, бир қутига жойланган 4 китоб қўлимга келиб етди. 25 йилдан кейин нашр этилган биринчи китобимни кўриб бошим осмонга етди. Davomini o'qish

Abu Ali Ibn Sino. «Zafarnoma»dan hikmatlar. Xurshid Davron tarjimasi

Muallif Adib: Naqllar, hikmatlar, rivoyatlar, Tarjimalar, Video, Audio,Foto izoh yo'q
   16 АВГУСТ — УЛУҒ ВАТАНДОШИМИЗ АБУ АЛИ ИБН СИНО ТАВАЛЛУД ТОПГАН КУН

Тарихий манбаларда қайд этилишича, «Зафарнома» аслида подшо Ануширвони одил учун унинг вазири Бузургмеҳр томонидан  битилган ҳикматлар мажмуасидир. Абу Али ибн Сино Бухоро амири Нуҳ ибн Мансур Сомоний кўрсатмаси билан уни милодий 997 йилда қадимда қўлланилган паҳлавий тилидан форсийга ўгирган. Бу рисола асрлар мобайнида Ибн Сино асарлари қаторида авайлаб-асраб келинган. Davomini o'qish