Adib asarlari, tarjimalari, hamda o'zbek va jahon adabiyotidan namunalar
O’zbek va dunyo adabiyoti namunalari
4 феврал — дунё шеъриятининг ёрқин сиймоларидан бири Жак Превер туғилган кунХХ аср шеъриятининг ёрқин вакили Жак Превер шеърларини ўзбек тилига ўндан ортиқ ижодкорлар таржима қилишган. Шу далилнинг ўзи француз шоири нечоғли таниқли ва суюкли бўлиб қолаётганини исботлайди. Davomini o'qish
Бундан 35 йил аввал — 1991 йил февралида бўлиб ўтган мазкур суҳбатда адабиётшунос олим Талъат Солиҳов ва ёзувчи Олим Отахонов ҳозирги замон жаҳон адабиётида роман жанри тараққиёти ва ўзбек романчилиги муаммолари ҳақида фикр юритадилар. Davomini o'qish
Шеърларини юборган шоир укам ўзи ҳақида қуйидагиларни ёзибди: Мен Исломбек Мирзақулов 2003-йил, 12-июнда Қашқадарё вилоятининг, Деҳқонобод туманида туғилганман. 15-16 ёшлигимдан шеър, ҳикоя, (драбллар) ёзиб турар эдим. Ўқимайман, қурилишда ишлайман…»
Унинг шеърларида «ниманидир» туйганим учун, бирор жойини ўзгартирмай, ҳатто имло хатоларниям тузатмай (чунки мен тузатганим билан ўзи англаб тузатишга киришмаса, фойдаси йўқлигини биламан) тақдим этяпман. Эртаси ўзининг ғайрат ва чидамига боғлиқ… Davomini o'qish
Амирқул Пўлкан камтар, камсўз, лекин ишончли дўстлари даврасида дилкаш, тафаккури теран шоир эди. У билан дўстона муносабатларимиз бор эди. У „Шарқ Юлдузи“ининг шеърият бўлимида, мен эса ёзувчилар уюшмасида шеърият бўйича адабий маслаҳатчи бўлиб ишлардим. Davomini o'qish
Асл шеърият сўз ўйинидан ёки оҳангу туроқдан эмас, борлиқни чирмаб оладиган, инсон кўзидан-да узоқларни кўра оладиган руҳ туфайли пайдо бўлади.
Davomini o'qish
Таниқли шоир, ҳозирги замон ўзбек шеъриятининг кўзга кўринган вакилларидан бири Турсун Алининг яқинда «Шарқ юлдузи» журналида чоп этилган янги шеърларидан тақдим этамиз. Шоирга янги ижодий саҳифалар тилаб қоламиз. Davomini o'qish
28 январь — Таниқли озарбайжон шоири Воқиф Самадўғли хотираси куниВоқиф Самадўғли (Vaqif Səmədoğlu; 1939-2015) мен суйиб таржима қилган шоирлардан бири. Унинг шеърлари туркий халқлар адабиёти хазинасидан муносиб ўрин эгаллаган. Davomini o'qish
26 январ — Таниқли шоир Одил Икром таваллуд топган кунШоир Одил Икромнинг 2020 йилда нашр этилган «Хаёл мақбараси» номли янги китобидан ўрин олган шеърларининг айримларини сизга тақдим этамиз.Шоирни янги кито билан чин юракдан қутлаб, янги ижодий муваффақиятлар тилаймиз. Davomini o'qish
Хуршид Даврон шеърияти ҳақида таниқли журналист Қудрат Бобожон нима деди? Davomini o'qish
25 январ — Ўзбекистон халқ ёзувчиси Ўлмас Умарбеков таваллуд топган кунХатларимнинг сўнгида устоз Абдулла Қаҳҳорга ўхшаб, сенга, қизим, берадиган иккита маслаҳатим бор. Биринчиси: — Бу дунёда опангчалик сенга меҳрибон, яқин, азиз, сендан жонини ҳам аямайдиган одам йўқ. Бирга бўл. Ёлғизлатиб қўйма. Асра. Иккинчи маслаҳатим: — Давр ўзгариб кетди, қадриятлар ўзгарди. Лекин ҳамма даврда ҳалол меҳнат, поклик, одамийлик қадрланган. Шу ёдингда бўлсин. Ёлғизим, суюклигим, хайр, омон бўл, бахтли бўл. Davomini o'qish
Анчадан буён бир нарсани биламан, менинг феъл-атворимда муайян тоифадаги кишиларга ёқмайдиган, улар ҳазм қила олмайдиган аллақандай бир жиҳат бор, начора – ҳамага ҳам бирдек суюмли бўлиш мушкул савдо. Бироқ шундай бўлса-да, менга ғараз билан қаровчиларга ҳам ғашим келмайди, улардан хафа бўлиб юрмайман, аксинча шундай одамларни кўриб кўпроқ тетиклашаман, янада ғайратланаман. Лекин, барибир, ўша ғаразгўйларни ўзимдаги қайси жиҳат бунчалик беҳаловат қилар экан-а? — деган саволга жавоб топишни истайман. Ўз ижодимга бериладиган баҳоларга ҳам бефарқман… Davomini o'qish
Жасурбек Эсановнинг шеърларини ўқиш жараёнида хаёлимдан шу гаплар ўтди: Шоирликнинг кори-бори – машаққат. Агар ёзишни танлайдиган бўлсанг, ҳамма қатори, одамдек киройи яшашни унутишга тўғри келади… Davomini o'qish