Бу ўттиз беш ёшга кирган, кўзлари кулранг, киприклари сарғиш кишининг номи Карл Мюллер бўлиб, маҳалла одамлари уни олдинига Карл Мулла, кейин Кал Мулла дейишарди. Карл ягона яшар, онаси етти йил бурун вафот этган, отаси, таниқли этнограф Герхард Мюллер, кўп вақтини археологик сафарларда ўтказар, нега бу немис оиласи ўзбек маҳалласида туриб қолганини ҳеч ким билмас эди…
Davomini o'qish
Muallif: Adib
Xurshid Davron. Onamning bir umrlik sabog’i & Bolalik haqida she’rlar
Донишманд Чингиз Айтматов “Юрагида болалигини сақлай олган ижодкоргина истеъдодлидир” деган эди. Демак, катталардай яшаб, боладай ёзиш деган тушунчани , ижодкор умри давомида орттирган тажрибаси билан болаларга хос соддалик, беғуборлик ва меҳрни уйғун эта олиши деб тушуниш керак. Davomini o'qish
Jo’ra Fozil. Kitob sotmoqchi bo’lgan odam. Rivoyat.
Қария ҳар қанча кўзёш тўкмасин, ҳаёт ўз измида давом этар ва унинг шафқатсиз қонуниятларида ҳеч қандай ўзгариш содир бўлмасди. Сирасини айт ганда, кимдир кимгадир садақа берса ва қандайдир чол қандайдир китоб узра кўзёш тўкса, нима бўпти? Ахир, дунёда кўзёш тўкаётганлар камми?! Davomini o'qish
Nozim Hikmat. Sochlari somon sarig’i, kipriklari moviy. Miraziz A’zam tarjimasi
Нозим Ҳикматнинг ушбу асари шоирнинг тўртинчи, рус аёлларидан иккинчи рафиқаси бўлмиш Вера Тулякова бағишланган. 1961 йилда ёзилган достонда айни ўша йиллари шоир юрагини тўлқинлантирган шахсий ва ижтимоий воқеалар ўз аксини топган. Davomini o'qish
Yunus Emro. She’rlar. Xurshid Davron tabdili (tarjimalari)
Юнус Эмро қабрининг Эскишаҳарда, Караманда ва Туркиянинг яна бир қатор шаҳру қишлоқларида мавжудлиги уни суйиш ва эъзоз этиш қай даражага эканини намоён этади .Бу шаҳру қишлоқлар аҳлининг ҳар бири Юнус Эмронинг ҳақиқий қабри бизнинг шаҳарда,бизнинг қишлоқда жойлашган, дея фахрланишади. Бу Юнус Эмронинг ҳақиқий қабри халқ кўнглида,уни суйган инсонлар қалбида эканининг ёрқин далилидир. Davomini o'qish
Ahmad A’zam. Aka & Xurshid Davron. Aka Naymanga & Mahmud Sa’diy «Men bilgan haqiqatlar» teleloyihasida (2019)
Аҳмад Аъзам: Маҳмуд ака биринчи мақоламни чоп этиб, адабий жараёнга қўлимдан етаклаб олиб кирган, шу жараёнда сузишни ўргатган. Яна ўзимга келсам, ҳозир ҳам у кишига талпинаман, фикрини эшитгим келади. Чунки аямай гапиради. Кўп йиллар ёзмай юриб, бултур «Ҳали ҳаёт бор» деган бир қисса ёздим. Ўқишга биринчилардан бўлиб Маҳмуд акага берган эдим, у киши ўқиб, шунинг номига ҳам: «Анави аёл қаҳрамоннинг гапидан олинган экан, қўштирноқни ёпишдан олдин уч нуқта қўйиш керак», деб тузатиш киритди. Ўша Маҳмуд ака-да. Davomini o'qish
Konstantin Paustovskiy. Telegramma & Hikoya asosida radioteatr (1974)
Рассом қаригач, Петербугдан туғилган қишлоғига қайтди, тинчгина яшаб, боғбончилик қилди. Бу пайтда расм чизолмай қолганди: қўллари қалтирар, кўриши ҳам ёмонлашган, тез-тез кўзи оғриб турарди. Davomini o'qish
Azizbek Yusupov. Ikki she’r & Sevara Alijonova. Azizbek haqida muxtasar so’z
Азизбек Юсупов ҳақида “Дуэль”нинг финалидан сўнг, тўлиб-тошиб ёзмоқчидим. Ҳаяжонда бўрттириб юбормай дея кузатишни маъқул топдим. Очиғи, анъанавий, биз ўрганган йўлдан юрмагани, тасвиргагина қурилмаган тафаккурий шеърияти билан мен учун ғолиб эди у… Davomini o'qish
Benazir Muhammad. Ismsiz kitob & Vatan hasrati. She’rni Muhayyo Rustam o‘qigan & Ulug‘bek Do‘stov kuylagan
2022 йилнинг декабрида ёзган эканман: Ҳозиргина шоир укам, узоқ йиллар Юнусободда яшаганида суҳбатдошим бўлган Зариф Султоний оламдан ўтганини эшитиб. қайғурдим, юрагим бир титради. Оллоҳи Карим Зарифбекни раҳматига олсин. Яқинларига сабр берсин. Биз барчамиз Оллоҳникимиз ва унга қайтгувчимиз.
Кўп йиллар Зариф Султоний ва Беназир Муҳаммад тахаллуси билан ижод қилган Зариф Ғафуров 1972 йилда Сурхондарё вилоятининг Сариосиё туманида туғилган. Тошкент давлат университетининг Журналистика факультетида ўқиган. У тақдир тақозоси билан умрининг кўп қисмини дунёнинг бошқа ўлкаларида ўтказди. Davomini o'qish
Mulla Panoh Voqif. G’azallar
Озарбайжон мумтоз адабиётида салмоқли ўрин эгаллаган шоирнинг асли исми Паноҳ. Отасини Меҳди оға дер эдилар. Юртдошлари у ни Мулла Паноҳ деб улуғлашарди. Чунки у мактаб очиб оддий оилаларнинг болаларига таълим берар, тарбия қиларди. Davomini o'qish
Samad Vurg’un. She’rlar & Xurshid Davron. Sen bilan birgamiz, jon Ozarbayjon! & Xurshid Davron. Qorabog’im
Озарбайжон адабиётининг атоқли сиймоси Самад Вурғун нафақат она халқи, шу билан баб-баробар ўзбек халқининг ҳам севимли шоиридир. У туркча шеърият хазинасини ўлмас сатрлар билан бойитган ижодкор сифатида ардоқлидир. Davomini o'qish
Xurshid Davron: Bu kitob Bibixonim haqidagina emas, tariximizga bo’lgan munosabatimiz haqida
Xurshid Davron: Bu kitob Bibixonim haqidagina emas, tariximizga bo’lgan munosabatimiz haqida
🎙 «Bibixonim qissasi» asari muallifi Xurshid Davron bilan suhbatlashildi.
📝 Muallif ushbu mavzuni nima sababdan tanlaganligi, unga nima turtki bo’lgani va nega aynan kitobxon bu asarni o’qishi kerakligi haqida batafsil so’zlab berdi. Davomini o'qish