Ibrohim Haqqul. Ulug’ shoir va dramaturg & Husayn Jovid. Shayx San’on. Fojia & Abdulhamid Cho’lpon. Shayx San’on

01Давр, замон, тузум, жамият, муҳит доирасида қисиниб яшаган ва шулар таъсиридан четга чиқолмаган ижодкор ҳеч вақт на руҳда, на тафаккурда эркин бўлолмаслигини туркий адабиётнинг Чўлпонга замондош ва маслакдош буюк вакилларининг айтарли бариси бағоят аниқ ва чуқур англаганди… Буюк шоир, драматург, файласуф Ҳусайн Жовид Озарбойжон халқининг беназир фарзанди, ана шундай эътиқоддаги санъаткорлардан. Кучли шахси, олмосдай порлоқ ва серқирра адабий мероси жаҳон адабиётидаги нодир ва камёб ҳодисалардан бўлган. Davomini o'qish

Abdusattor Jumanazar. Oriflar qasri hikoyalari

07Ҳазрати Азизон деди: «Ер, орифлар назарида, бир суфрачадир. Биз «тирноқ юзича» деймиз. Уларнинг кўзидин ҳеч нарса пинҳон эмас. Тавҳид сирини билиш мумкин, аммо маърифат сирига етмоқ душвордир». Davomini o'qish

Xurshid Davron va Zuhra Qurbon Shahrisabziya she’rlari Afg’oniston gazetasida taqdim etildi

067Афғонистонда нашр этиладиган ўзбек газетасида ўтган йил кузида шоира Зуҳра Қурбон Шаҳрисабзия (Зуҳра Очилова) ва мазкур йили Ўзбекистон халқ шоири Хуршид Даврон шеърлари тақдим этилди. Davomini o'qish

Ustoz Said Ahmad bergan savollar va javoblar

99Бир камтарин қаламкаш сифатида атоқли сўз устаси Саид Аҳмад феномени ҳақида кўп ўйлаб кўрганман. Жамолунгма тизмасидан оғирроқ уқубатларни кўрган бу бетакрор инсонда юмор туйғуси жуда кучли эди. “Дўрмон” ижод уйида атоқли адиб билан гурунглашиб, кўп бора бунга ишонч ҳосил қилганман. Бу “бир чимдим савол ва жавоб”лардан адабиёт мухлислари ҳам баҳраманд бўлсин, дедим… Davomini o'qish

Dunyo she’riyati: Nelli Zags & Vasko Popa. She’rlar. Nozima Habibullayeva tarjimalari

05Шоира ва бастакор қизим Нозима Хабибуллаеванинг жаҳон шеъриятининг ёрқин сиймолари олмон шоираси Нелли Загс ва серб шеъриятинингёрқин сиймоси — мен суйган шоирлардан бири — Васко Попа ижодидан қилган таржималарини тақдим этаман. Davomini o'qish

Navro’za Muhammadxo’jayeva. She’rlar

05 «Хуршид Даврон кутубхонаси» Наврўза Маҳамадхўжаева таржимасида Франц Кафканинг «Очлик устаси» ҳикоясини эълон қилган эди. Бугунги саҳифамизда Жонтемир тавсияси билан Наврўзанинг шеърларини тақдим этмоқдамиз. Davomini o'qish

Jamol Kamol. Ikki she’r & Qadah. She’rlar kitobi

034Табиий, ҳар бир китобхону ижодкор қаторида менинг ҳам қайта- қайта ўқийдиган шеърлариму китобларим бор. Уларнинг ичида Жамол аканинг “Қадаҳ” номли китоби, “Сувайдо” шеъри бор. Биринчи ўқиганимдан кўнглимнинг тўридан жой олган бу шеърни ХХ аср ўзбек шеъриятининг энг сара асарларидан бири сифатида баҳолайман (Хуршид Давроннинг Жамол Камол ҳақида ёзган «Кўкси куйик шоир» мақоласидан. Мақолани мана бу саҳифада ўқишингиз мумкин). Davomini o'qish

Baxtiyor Abdug’afur. Qonli gullar vodiysi: Madaminbek. Romandan boblar

067 Кечаги қор буркаган қабристон аллақандай сирли ва ҳазин сукутга толган. Хонлар ва мўътабар зотлар хилхонаси — Даҳмаи Шоҳон устида ғужғон ўйнаётган қарғаларнинг гoҳ-гoҳида хунук «қағ-қағ»лари баланд эшитилиб, бир зумга сукунатни бузади. Икки ҳафтадирки Қўқонда қуёшнинг юзи кўринмайди. Бот-бот туриб, забтига оладиган изғирин юз-кўзларни ачиштириб, узади. Davomini o'qish